participer à toute activité concourant directement ou indirectement à l'animation des personnes âgées résidant à la maison de retraite ou au foyer-logement de la brunetterie