apporter directement ou indirectement une aide technique administrative ou financière aux propriétaires, bailleurs ou occupants de logements, en vue d'améliorer les conditions d'habitation notamment celles des personnes à faibles ressources