N° PM86000490 - plaque funéraire

 
Edifice : église collégiale Saint-Hilaire-le-Grand
Emplacement : mur extérieur de la seconde chapelle rayonnante côté nord
Emplacement 4860115
  86000 Poitiers
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Poitiers
Copyright : © Direction du patrimoine, 1992
Dénomination : plaque funéraire
Dimensions : h = 20 ; la = 25
Date de la derniere mise a jour : 2024-08-13
Date de création de la notice : 1996-01-31
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1961/03/15 : classé au titre objet
Etat : fragment
Cadre de l'étude : liste objets classés MH
Historique : Cette pierre est utilisée ici en remploi
Inscription : épitaphe (incomplète)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM86000490&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre
Précision sur l'inscription : transcription : GUNTER (US) SI REPET (IT) QUIS HIC + N (O) M (EN) ECCE HUGO MEU (M) GRAMMAS NEPOS COMPO SUIT ISTAS ; traduction : si Gunter demande quel est celui qui a composé ces lignes, voici mon nom : Hugues son neveu a composé ces lignes
Précision_sur la protection : liste départementale de 1976 : épitaphe
Typologie de la protection : classé au titre objet
Siecle de création : 2e moitié 10e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Poitiers
Typologie du dossier : dossier individuel